Nach diesem Leitsatz ist seit vielen Jahren unser ganzes Streben ausgerichtet. 

Kontinuierliches verbessern und erweitern unserer Produkte, sowie das Einbringen neuer Komponenten und Features zeichnet für uns hohen Entwicklungs- und Innovationsstand aus und bietet dem Kunden die Technik die er fordert.

Der hohe Stellenwert der Qualität, welcher bereits in der frühen Entwicklungsphase geprägt wird, war schon immer ein Grundsatz unserer Firmenphilosophie und ist der Grund, warum MAL-Electronics ausschließlich in Deutschland produziert.

Ständiges Überprüfen der eigenen Fertigungsqualität sichert den späteren Einsatz unserer Produkte. Daher werden bei MAL-Electronics alle eingesetzten Bauteile auf Herz und Nieren geprüft, bevor sie ihrer eigentlichen Bestimmung zugeführt werden.

Zu unserem Qualitätsbewusstsein gehört auch, dass wir uns bei der Entwicklung unserer Produkte nicht nur an gesetzliche Vorschriften halten, sondern auch an erheblich strengere: unsere eigenen.

Das Bewusstsein aller Mitarbeiter nur höchsten Qualitätsansprüchen zu genügen ist jedoch unser teuerstes Gut und wird daher ständig geschult und gefördert.

Weiterhin ist es uns besonders wichtig, dass unsere Nachfolgegenerationen auf dem Planeten Erde, im Einklang mit der Natur sowie ausreichend mit Ressourcen versorgt leben können. Daher achten wir ganz besonders bei all unseren Produkten darauf, dass keine ökologisch, kritische Stoffe und Verfahren bei der Entwicklung und Herstellung unserer Produkte verwendet werden. Unsere Produktpalette hat außerdem einen hohen mechanischen Wirkungsgrad und einen sparsamen Energieverbrauch. Sie sind umweltfreundlich und möglichst recyclebar. Insbesondere bei all unseren Verpackungen nutzen wir hauptsächlich Pappe, Holz und Mehrwegkartonagen, die zum einen den sicheren Transport gewährleisten, zum anderen jedoch unsere Umwelt nicht belasten, da sie wieder verwendbar und auch wieder verwertbar sind.

Über unsere MAL-Electronics - Hotline lassen wir Ihnen schnellstmöglich alle benötigten Informationen zu unseren Produkten zukommen. Ihre Anfragen und Aufträge werden von unseren verantwortlichen Vertriebsmitarbeitern betreut.

Außerdem stehen diese Ihnen auch jederzeit gerne für kaufmännische und technische Auskünfte zur Verfügung.

Wenn Sie darüber hinaus spezielle Produktwünsche und Vorstellungen realisieren wollen, werden Sie unsere Produkt - Manager in einem unverbindlichen Informationsgespräch ausführlich beraten.

Impressum

Herausgeber:
MAL Electronics GmbH
Geschäftsführer: Alexander Lehr, Markus Lehr
Graf Zeppelin Str. 22
68799 Reilingen
Tel.: +49 (0) 6205 - 2044401
Fax.: +49 (0) 6205 - 2044411
e-mail: info@mal-electronics.com
Amtsgericht Mannheim HRB 701183
Ust-Ident-Nummer: DE 250874450
WEEE-Reg. Nr DE29042058

INutzungsbedingungen

Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen:

Durch den Zugriff und Gebrauch dieser Web Seite erkennen Sie die folgenden Nutzungsbedingungen sowie alle weiteren in Bezug genommenen Bestimmungen als verbindlich an. Wollen Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie diese Webseite bitte nicht weiter.

Diese Nutzungsbedingungen können von der MAL Electronics GmbH jederzeit verändert werden. Die veränderten Nutzungsbedingungen werden mit ihrer Veröffentlichung auf der Webseite wirksam. Bitte überprüfen Sie regelmäßig die auf der Webseite veröffentlichten Nutzungsbedingungen, um sicherzustellen, dass Ihnen alle aktuellen Bedingungen für den Gebrauch dieser Webseite bekannt sind.

Die MAL Electronics GmbH prüft und aktualisiert die Informationen auf ihren Webseiten ständig. Trotz aller Sorgfalt können sich die Daten inzwischen verändert haben. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen kann daher nicht übernommen werden. Gleiches gilt auch für alle anderen Webseiten, auf die mittels Hyperlink verwiesen wird. Die MAL Electronics GmbH ist für den Inhalt der Webseiten, die aufgrund einer solchen Verbindung erreicht werden, nicht verantwortlich. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten
Seiten inklusive aller Unterseiten, die gegen geltendes Recht verstoßen

Des weiteren behält sich die MAL Electronics das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.

Inhalt und Struktur der MAL Electronins Webseiten und anderen Veröffentlichungen von MAL Electronics im Internet, sowie der Markennamem von MAL und alle Bildmaterialien, sind Urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen, Produktnamen oder Bildmaterial, bedarf der vorherigen Zustimmung von MAL Electronics. Alle Rechte vorbehalten.

Trotz aller angewandten Sorgfalt bei der Erstellung der Webseite, übernimmt MAL Electronics für die Richtigkeit des Inhalts keine Verantwortung. Der Inhalt wird angeboten "wie besehen" und "bereitgestellt". MAL Electronics übernimmt keine Gewähr für die Tauglichkeit der Webseite für bestimmte Zwecke, ihre richtige Funktionsweise oder für ihren Inhalt. Auch eine Gewähr für die Sicherheit dieser Webseite wird nicht übernommen, es sei denn, es wurde auf die Verschlüsselung bestimmter Bereiche besonders hingewiesen. Ihnen ist bewusst, dass die Möglichkeit nicht ausgeschlossen werden kann, dass abgesandte Informationen von Unbefugten abgefangen werden können.

MAL Electronics garantiert nicht, dass die Webseite oder die Server, die diese Webseite verfügbar machen, frei von Viren oder anderen schädlichen Elementen sind; gleiches gilt für von MAL Electronics versandte elektronische Mitteilungen (z.B. e-Mails).

MAL Electronics übernimmt keine Haftung für Schäden jedweder Art insbesondere nicht für Folgeschäden. Die Haftung ist auch dann ausgeschlossen, wenn MAL Electronics zuvor auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde. Ansprüche müssen innerhalb eines Jahres seit Kenntnis vom Schaden geltend gemacht werden.

Datenschutz

Der Schutz personenbezogener Daten wie Name, Adresse, Telefonnummer oder E-Mail ist uns ein wichtiges Anliegen.

Ohne Ihre Zustimmung sammeln wir über unsere Websites keinerlei personenbezogene Daten. Allein Sie entscheiden darüber, ob Sie uns, etwa im Rahmen einer Registrierung, Umfrage o.ä., diese Daten bekannt geben wollen oder nicht.

Ihre personenbezogenen Daten verwenden wir im Allgemeinen, um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihren Auftrag zu bearbeiten oder Ihnen Zugang zu speziellen Informationen oder Angeboten zu verschaffen. Zur Pflege der Kundenbeziehungen kann es weiterhin nötig sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten speichern, verarbeiten, um auf Ihre Wünsche besser eingehen zu können oder unsere Produkte und Leistungen zu verbessern, dass wir (oder ein Dritter in unserem Auftrag) diese Daten verwenden, um Sie über MAL Electronics Angebote zu informieren, die Ihrem Geschäft nützen, oder um Online-Umfragen durchzuführen, durch die wir Ihren Anforderungen besser gerecht werden.

Selbstverständlich respektieren wir es, wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten nicht zur Unterstützung unserer Kundenbeziehung - insbesondere für Direktvermarktung oder Marktforschung - überlassen wollen. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten weder an Dritte verkaufen noch anderweitig vermarkten.

Wenn Sie auf unsere Websites zugreifen, werden gelegentlich automatisch (also nicht über eine Registrierung) Informationen gesammelt, die nicht einer bestimmten Person zugeordnet sind (z.B. verwendeter Internet-Browser und Betriebssystem; Domain-Name der Website, von der Sie kamen; Anzahl der Besuche, durchschnittliche Verweilzeit, aufgerufene Seiten). Wir verwenden diese Informationen, um die Attraktivität unserer Websites zu ermitteln und deren Inhalt zu verbessern.

MAL Electronics trifft Vorkehrungen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogener Daten zu gewährleisten. Ihre Daten werden gewissenhaft vor Verlust, Zerstörung, Verfälschung, Manipulation und unberechtigtem Zugriff oder unberechtigter Offenlegung geschützt.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Anwendungsbereich

1.

Wir bieten unsere Waren und Leistungen aufgrund dieser Geschäftsbedingungen an. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige und einbezogene Fassung.

2.

Diesen Geschäftsbedingungen entgegenstehende oder von diesen abweichende Geschäftsbedingungen erkennen wir nicht an und diesen wird ausdrücklich widersprochen, es sei denn, wir hätten diesen Bedingungen ausdrücklich zugestimmt.

3.

Soweit sich diese Geschäftsbeziehungen auf Unternehmer beziehen, gilt dies nur gegenüber natürlichen oder juristischen Personen oder rechtsfähigen Gesellschaften des öffentlichen Rechts sowie öffentlich rechtlichem Sondervermögen, die in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln.

§ 2 Vertragspartner, Sprache

1.

Ihr Vertragspartner ist die Firma MAL Electronics GmbH, Graf-Zeppelin-Str. 22, 68799 Reilingen.

2.

Verträge über das Internet lassen sich zur Zeit mit uns nur in deutscher Sprache schließen.

§ 3 Vertragsschluss

1.

Die im Internet und in sonstigen Verkaufsbroschüren dargestellten Produkte und Leistungen stellen kein uns bindendes Angebot dar. Sie sind eine Aufforderung an Sie, uns ein verbindliches Angebot zu unterbreiten.

2.

Ihre Bestellung ist ein Angebot zum Abschluss eines Vertrages.

Wir übersenden Ihnen daraufhin eine Benachrichtigung über den Eingang der Bestellung. Diese Benachrichtigung stellt jedoch noch keine Vertragsannahme durch uns dar.

3.

Die Annahme Ihrer Bestellung erfolgt vielmehr durch die Übersendung einer Auftragsbestätigung in Textform (E-Mail genügt). Die Auftragsbestätigung kann mit dem Bestätigungsschreiben über die Annahme der Bestellung verbunden werden. Die Auftragsbestätigung geht Ihnen spätestens 2 Wochen nach Eingang Ihrer Bestellung zu.

Erst mit dieser Annahme ist der Vertrag zustande gekommen.

§ 4 Preise, Zahlungsbedingungen

1.

Unsere Preise verstehen sich als Endpreise inklusive der jeweils geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer ab Lager Reilingen zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten.

2.

Die Verpackungs- und Versandkosten sind abhängig von Ihrer Bestellung und variieren je nach dem Versandziel. Vor einer Online-Bestellung werden diese im Warenkorb berechnet und ausgewiesen. Im Falle einer telefonischen Bestellung werden wir Ihnen die Verpackungs- und Versandkosten benennen und auf der Rechnung ausweisen.

3.

Die Kaufpreiszahlung ist in vollem Umfang bei Lieferung fällig, sofern wir mit Ihnen nichts anderes vereinbart haben.

4.

Sie kommen ohne weitere Erklärungen unsererseits 10 Tage nach dem Fälligkeitstag in Verzug, soweit Sie nicht bezahlt haben.

5.

Zur Absicherung des Bonitätsrisikos behalten wir uns vor, Lieferungen per Nachnahme vorzunehmen. Ihnen eventuell zustehende Zurückbehaltungsrechte oder Aufrechnungsrechte bleiben hiervon unberührt.

6.

Ein Zurückbehaltungsrecht steht Ihnen zu, wenn Ihr Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht. Im Falle des Vorhandenseins von Mängeln, steht Ihnen ein Zurückbehaltungsrecht nicht zu, soweit dies nicht im angemessenen Verhältnis zu den Mängeln und den voraussichtlichen Kosten der Nacherfüllung (insbesondere einer Mangelbeseitigung) steht.

7.

Eine Aufrechnung ist ausgeschlossen, es sei denn, Ihre Gegenansprüche sind rechtskräftig festgestellt oder unbestritten.

§ 5 Lieferung und Lieferfristen

1.

Wir behalten uns vor, Lieferungen und Leistungen gegenüber den Beschreibungen im Internet oder in sonstigen Veröffentlichungen zu ändern, wenn dies unter Berücksichtigung des Grundsatzes von Treu und Glauben für Sie zumutbar ist.

2.

Vorbehaltlich einer anderen Vereinbarung mit Ihnen, werden bei uns bestellte Waren nur innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ausgeliefert.

3.

Sollte wider Erwarten ein von Ihnen bestelltes Produkt ungeachtet des von uns  abgeschlossenen Deckungsgeschäfts aus von uns nicht zu vertretenden Gründen nicht verfügbar sein oder aus rechtlichen Gründen nicht geliefert werden können, behalten wir uns vor, Ihnen ein in Qualität und Preis gleichwertiges Produkt anzubieten oder vom Vertrag zurückzutreten. Wir werden Sie hierüber unverzüglich unterrichten und Ihnen im Falle des Rücktritts bereits geleistete Zahlungen unverzüglich erstatten.

4.

Zu Teillieferungen sind wir nur dann befugt, wenn wir diese mit Ihnen vereinbart haben oder Ihnen diese zumutbar sind. Die durch die Teillieferung anfallenden zusätzlichen Kosten sind nur dann von Ihnen zu übernehmen, wenn Sie die Teillieferung gewünscht haben. Andernfalls übernehmen wir diese Kosten.

5.

Wir behalten uns, vorbehaltlich einer anderen Absprache, den Versandweg und die Versandart vor.

6.

Verbindliche Lieferfristen müssen ausdrücklich mit uns vereinbart werden.

7.

Solange Sie uns die für die Ausführungen des Auftrags notwendigen Angaben und Unterlagen noch nicht übergeben haben und eine gegebenenfalls vereinbarte Anzahlung oder Vorauszahlung noch nicht geleistet haben, verlängert sich die Lieferfrist entsprechend.

8.

Macht höhere Gewalt, Maßnahmen im Rahmen von Arbeitskämpfen, insbesondere Streik oder Aussperrung oder machen andere, von uns nicht zu vertretende Umstände, wie gesetzliche oder behördliche Anordnungen (z.B. Import- und Exportbeschränkungen) uns die Lieferung unmöglich, verlängert sich die Lieferzeit entsprechend. Wir werden Sie dann umgehend informieren.

9.

Im Falle unseres Verzuges gilt die Haftungsbegrenzung gemäß § 9. Unberührt bleibt Ihr Recht bei unserem Verzug vom Vertrag zurückzutreten.

§ 6 Gefahrübergang

1.

Sofern Sie Verbraucher sind, geht die Gefahr auf Sie über, wenn Sie den Besitz der Sache erlangen oder sich in Annahmeverzug befinden.

2.

Sofern Sie Unternehmer sind (s.o. § 1 Nr. 3 AGB; § 14 BGB) erfolgt der Gefahrübergang mit der Übergabe der Waren an das Transportunternehmen. Damit geht die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung auf Sie über.

§ 7 Gewährleistung

1.

Sofern Sie Verbraucher sind, können Sie im Falle eines Mangels einer von uns gelieferten Sache gemäß § 439 BGB nach Ihrer Wahl die Beseitigung des Mangels oder die Lieferung einer mangelfreien Sache verlangen (Nacherfüllung).

Wir können die von Ihnen im Rahmen des § 439 BGB als Verbraucher gewählte Art der Nacherfüllung verweigern, wenn Sie für uns unter Beachtung des Grundsatzes von Treu und Glauben nur mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist und die verbleibende Art der Nacherfüllung für Sie ohne erhebliche Nachteile bleibt. Ihr Nacherfüllungsanspruch ist dann auf die verbleibende Art der Nacherfüllung beschränkt. 

Sind Sie Unternehmer (§ 1 Nr. 3 AGB; § 14 BGB) obliegt es uns, die Art der Nacherfüllung zu bestimmen.

2.

Sofern im Rahmen der Nacherfüllung ein vertragsgemäßer Zustand nicht erreicht wird, können Sie nach Ihrer Wahl die Rückgängigmachung des Vertrages oder die Herabsetzung des Kaufpreises verlangen. Der Rücktritt ist jedoch ausgeschlossen, wenn der Mangel unerheblich ist.

Gegenüber Unternehmern (§ 1 Nr. 3 AGB; § 14 BGB) gilt die Nacherfüllung erst nach dem zweiten erfolglosen Versuch als fehlgeschlagen. Die gesetzlichen Fälle der Entbehrlichkeit der Fristsetzung bleiben unberührt.

Etwaige Schadensersatzansprüche bleiben ebenfalls unberührt. Es gelten insoweit die gesetzlichen Bestimmungen. Der Umfang unserer Haftung bestimmt sich nach § 9 AGB.

3.

Sofern wir in Verzug sind, haben Sie auch das Recht, vom Vertrag zurückzutreten.

4.

Sofern Sie Unternehmer (§ 1 Nr. 3 AGB; § 14 BGB) sind, sind Sie verpflichtet, uns unverzüglich, spätestens jedoch zwei Wochen nach Empfang der Ware, offensichtliche Mängel schriftlich anzuzeigen. Andernfalls sind alle darauf beruhenden Mängelansprüche ausgeschlossen, es sei denn, wir handeln arglistig. Die Frist ist gewahrt, wenn die Mitteilung rechtzeitig abgesandt ist. Ergänzend gilt § 377 HGB.

Auch Verbraucher bitten wir, offensichtliche Mängel uns gegenüber unverzüglich anzuzeigen. Die Versäumung dieser Rüge hat allerdings hier keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Ansprüche und Rechte.

5.

Gewährleistungsansprüche setzen voraus, dass der Mangel nicht auf unsachgemäße Verwendung, Änderung oder Reparatur oder eine  Überbeanspruchung zurückzuführen ist. Zeigt sich ein Mangel erst später als 6 Monate seit Übergabe, so haben Sie den Nachweis zu führen, dass die Sache bei Gefahrübergang mangelhaft war. Zuvor obliegt es uns, den Nachweis zu führen, dass die Sache bei Übergabe nicht mit Sachmängeln behaftet war. 

§ 8 Verjährung

1.

Gegenüber Verbrauchern gelten die gesetzlichen Verjährungsvorschriften.

Gegenüber Unternehmern (§ 1 Nr. 3 AGB; § 14 BGB) beträgt die Verjährungsfrist 1 Jahr. Die gesetzlichen Regeln gelten jedoch auch hier bei Vorsatz, arglistigem Verschweigen eines Mangels, in den Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder Freiheit, bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz, bei einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung oder bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.

Die Berechnung der Verjährungsfristen erfolgt nach den gesetzlichen Bestimmungen. 

§ 9 Haftung

1.

Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern unsere Haftung auf Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Fehlen einer zugesicherten Eigenschaft, arglistigem Verschweigen eines Mangels oder aus der Übernahme einer Garantie beruht.

2.

Soweit eine uns zurechenbare Pflichtverletzung auf einfacher Fahrlässigkeit beruht, haften wir nur beschränkt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen und unmittelbaren Schaden.

Gegenüber Unternehmern (§ 1 Nr. 3 AGB; § 14 BGB) haften wir zudem nicht für die leicht-fahrlässige Verletzung unwesentlicher Vertragspflichten.

3.

Vorstehende Beschränkung (§ 9 Ziff. 2 ABG) gilt jedoch nicht bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.

Unberührt bleibt auch die Haftung nach den Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes.

4.

Für Datenverlust haften wir nicht, es sei denn, dass wir den Verlust vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht haben oder infolge des Datenverlustes ein Schaden an Leben, Körper oder Gesundheit eingetreten ist.

5.

Vorstehende Haftungsbeschränkungen gelten auch für unsere Vertreter, Mitarbeiter, Erfüllungsgehilfen und Beauftragten.

6.

Eine Änderung der Beweislast zu Ihrem Nachteil ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

§ 10 Datenschutz

Wir sind berechtigt, alle Daten, die Geschäftsbeziehungen mit Ihnen betreffen, nach den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes sowie dem Teledienstdatenschutzgesetz zu verwenden.

Die für die Abwicklung des mit Ihnen geschlossenen Vertrages erforderlichen Daten werden von uns gespeichert und im Rahmen der Vertragsabwicklung gegebenenfalls an mit uns verbundene Unternehmen und Vertragspartner weitergegeben.

§ 11 Eigentumsvorbehalt

1.

Die von uns gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises einschließlich der Nebenforderungen unser Eigentum. Gegenüber Unternehmern behalten wir uns das Eigentum bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderung aus einer laufenden Geschäftsbedingung vor.

2.

Sofern Sie die Vorbehaltsware verarbeiten oder in eine andere Sache einbauen, so nehmen Sie dies für uns vor. Wird die Vorbehaltsware mit einem anderen, uns nicht gehörenden Gegenstand verarbeitet oder verbunden, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache nach dem Verhältnis des Wertes der von uns gelieferten Sache zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung bzw. des Einbaus.

3.

Bei Pfändungen oder sonstigen Zugriffen Dritter auf die Ware oder bei Beschädigungen derselben haben Sie uns unverzüglich zu benachrichtigen.

4.

Nur Unternehmern (s.o. § 1 Nr. 3 AGB; § 14 BGB) räumen wir das Recht ein, die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu veräußern. In diesem Falle treten Sie uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Rechnungsendbetrages einschließlich Mehrwertsteuer ab, die Ihnen aus der Weiterveräußerung gegen Ihre Abnehmer oder Dritte erwachsen. Wir nehmen die Abtretung an. Wir ermächtigen Sie, die Forderung einzuziehen, behalten uns allerdings vor, dies im Falle Ihres Zahlungsverzuges selbst zu tun.

Verbraucher sind nicht berechtigt, die Vorbehaltsware weiter zu veräußern.

§ 13 Gerichtsstand, anwendbares Recht

1.

Sofern Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind, oder sofern Sie innerhalb der europäischen Union keinen Gerichtsort haben, wird als Gerichtsstand für alle Streitigkeiten zwischen den Vertragsparteien, Mannheim vereinbart. Wir behalten uns jedoch auch das Recht vor, Sie an Ihrem Sitz zu verklagen.

2.

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sofern es sich um zwingend verbraucherrechtliche Regelungen handelt, ist im Verkehr mit Endverbrauchern innerhalb der europäischen Union auch das Recht am Wohnsitz des Endverbrauchers anwendbar.

3.

Die Anwendbarkeit des UN-Kaufrechts wird ausdrücklich ausgeschlossen.