ZAHLUNG:
- Banküberweisung
- Scheck (+ 13 € Bankspesen - Versand 4 Wochen nach Gutschrift)
- Barzahlung und Abholung (nach Termin)
- Barzahlung im Einschreiben (nur auf eigenes Risiko!!!)

ZAHLUNGSBEDINGTE GEBÜHREN SIND AUSSCHLIEßLICH VOM
KÄUFER ZU TRAGEN!

VERSAND:
Wir versenden die Ware spätestens am 3. Tag nach Zahlungseingang. Der Versand erfolgt ausschließlich über DHL. Alle Sendungen sind bis 500 Euro versichert. Die Tarife gelten bis zum Volumen von 5 kg.

ENGLISH

Thank you for the interest on our treasures. We would like to let you know that when you place a bid you obligatory accept our conditions of payment and shipping as well as our general terms of business.

TRANSACTION:
Within 24h you will get automatically an invoice created by our Afterbuy-system. Please fill out the form,
then you will get all Information and data necessary. If you do not receive this invoice, please verify your
Junk mail settings and contact us.

PAYMENT:
- Bank transfer with IBAN, BIC, Swift
- Check with additional 13 Euros bank fees (delivery 4 weeks after money
is on our account)
- Cash & Pickup (only with an appointment)
- Cash in a registered letter (on your own risk!!!)

ALL PAYMENTS MUST BE FREE OF CHARGES FOR US!

SHIPPING:
We send out the items at least 3 days after the money arrives. Delivery will exclusively be done by DHL.
All packages are insured up to 500 Euros. These prices are valid up to a weight of 5 kg.

For higher insurances and higher weights as well as express shipping you can contact
ebay@neumann-walter.de

Duties specific to the countries are neither included in the shipping charges
nor in the price of the item. The buyer has to pay for those charges.

FRANCAIS

Merci de l'intérêt que vous portez à nos trésors. Ne placez une offre que si vous acceptez nos conditions de paiement et d'expédition ainsi que nos conditions générales de vente.

EXÉCUTION:
24h après l’achat, vous recevrez automatiquement une facture. Veuillez la compléter pour obtenir toutes les informations et données nécessaires. Si vous ne recevez pas cette facture, vérifiez le paramétrage de
votre outil de réception des messages et contactez-nous.

PAIEMENT:
Virement bancaire avec IBAN, BIC
- chèque du montant des achats (+ frais de port) majoré de 13 Euros pour
frais bancaires (livraison: 4 semaines après crédit sur notre compte)
- enlèvement sur place et paiement comptant (uniquement sur rendez-vous)
- paiement au comptant par courrier (à vos propres risques)

TOUS LES PAIEMENTS DOIVENT ÊTRE SANS FRAIS POUR NOUS!

EXPÉDITION:
Nous envoyons les articles a minima 3 jours après réception du paiement. La livraison sera exclusivement
faite par DHL. Tous les paquets sont assurés jusqu'à 500 euros. Ces prix sont valides
jusqu'à un poids de 5 kg.

Pour des assurances plus élevées et des poids plus élevés aussi bien que l'expédition exprès
vous pouvez entrer en contact avec ebay@neumann-walter.de

Des droit de douane spécifiques aux pays ni ne sont incluses dans les frais d'expédition ni dans le
prix de l'article. L'acheteur doit payer ces frais.

ITALIANO

Vi ringraziamo per avere dimostrato interesse per le nostre preziosità.
Vi informiamo che quando fate un’offerta, con la stessa Vi obbligate ad accettare, in ogni caso, le nostre condizioni, sia come modalità di pagamento da noi accettato, sia come tipo di spedizione e come importo assicurato. Per qualsivoglia altra fattispecie Vi rimandiamo sempre alle nostre condizioni generali di contratto.

ESECUZIONE:
Entro 24 ore dall’aggiudicazione dell’oggetto offerto in vendita e/o all’asta, riceverete automaticamente un modulo, inerente il/i vostro/i acquisto/i, generato dal Sistema Afterbuy. Vi preghiamo di compilare il modulo in tutte le sue parti, volendo inserire in modo chiaro i dati che Vi verranno richiesti.
Nel caso non doveste ricevere il predetto modulo, Vi invitiamo a volerci contattare al fine di fornirci tutti
i Vostri dati onde potere effettuare una corretta spedizione.

PAGAMENTO:
- con trasferimento bancario: le nostre coordinate bancarie Vi saranno
inviate provviste di IBAN e BIC;
- con assegno di importo maggiorato di Euro 13,00 per spese operative richieste dalla nostra Banca; N.B.:la spedizione sarà da noi effettuata 4 (quattro) settimane dopo l’accredito dell’assegno sul nostro conto corrente.
- per contanti presso i nostri Uffici operativi e/o nostra Sede;
- per contanti tramite lettera; N.B.: in questo caso il denaro viaggerà solo a Vostro rischio e pericolo!

TUTTI I PAGAMENTI DEVONO ESSERE ESENTI DALLE SPESE PER NOI!

SPEDIZIONE:
- Gli articoli saranno da Noi spediti dopo 3 (tre) giorni dalla data del ricevimento del pagamento certo (bonifico e/o contanti). Fa eccezione l’assegno per il quale sono previste minimo 4 (quattro) settimane a decorrere
dalla data dell’operazione del versamento bancario.
- La consegna Vi sarà fatta esclusivamente con Corriere Internazionale DHL.
- Tutti i pacchi saranno assicurati fino ad un importo massimo di Euro 500,00.
- I costi di spedizione, sotto elencati, sono validi fino ad un peso massimo di 5 (cinque) chilogrammi.

Per assicurazioni di importo più elevato e per peso superiore a 5 (cinque) chilogrammi nonché per spedizioni espresse, Vi invitiamo a metterVi in contatto con i nostri Uffici via email a: ebay@neumann-walter.de

Per le più alte assicurazioni e gli più alti pesi così come trasporto espresso potete metterti in contatto con ebay@neumann-walter.de.

La dogana specifiche ai paesi nè sono incluse nelle spese di trasporto nè nel prezzo dell'articolo. Il compratore deve pagare quelle spese.

ESPANOL

Gracias por el interés en nuestros preciosidades. Quisiéramos te dejamos saber eso cuando pones
una oferta que obligatorio aceptas nuestras condiciones del pago y del envío así como nuestros
condiciónes generales de comercio.

EJECUCIÓN:
Dentro de 24h conseguirás automáticamente una factura creada por nuestro Afterbuy-sistema. Completar por favor la forma, entonces conseguirás toda la información y datos necesarios. Si no recibes esta factura,
verificar por favor tus ajustes del correo de chatarra y entrarnos en contacto con.

PAGO:
- Transferencia de banco con IBAN, el Bic,
- cheque con adicinal 13 euros por honorarios del banco (la entrega
4 semanas después del dinero está en nuestra cuenta)
- contado en recogida (solamente con plazo)
- contado (la letra registrado en tu propio riesgo!!!)

¡TODOS LOS PAGOS DEBEN ESTAR LIBRES DE LAS CARGAS PARA NOS!

EXPEDICIÓN:
Enviamos los artículos por lo menos 3 días después de que llega el dinero. La entrega será hecha
exclusivamente por DHL. Todos los paquetes se aseguran hasta 500 euros. Estos precios son válidos
hasta un peso de 5 kg.

Para seguros más altos y pesos más altos así como el envío expreso
puedes entrar en contacto con ebay@neumann-walter.de.

Los peajes específicos a los países ni se incluyen en las cargas del envío
ni en el precio del artículo. El comprador tiene que pagar esas cargas.

Als Verbraucher steht Ihnen nach den Vorschriften über Fernabsatzverträge in Bezug auf die bei uns gekauften Waren ein Widerrufsrecht nach Maßgabe der folgenden Belehrung zu:

Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von einem Monat ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax oder E-Mail) oder durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit dem Zeitpunkt, zu dem diese Belehrung in Textform mit-geteilt worden ist, nicht jedoch vor dem Tag des Eingangs der Warenlieferung bei Ihnen. Bei der Berechnung der Frist wird der Tag, zu dem die Widerrufsbelehrung in Textform mitgeteilt worden ist bzw. der Tag des Eingangs der Warenlieferung bei Ihnen nicht mitgerechnet. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an:

Antiquariat Edith Neumann- Walter
Emil-Fuchs-Straße 6
04105 Leipzig / Deutschland
Fax: 49 - 341 - 26 18 520
E-Mail: ebay@neumann-walter.de

Ausschluss
Das Widerrufsrecht besteht entsprechend § 312 d Abs. 4 BGB unter anderem nicht bei Ver-trägen

- zur Lieferung von Audio- oder Videoaufzeichnungen (z.B. CDs und DVDs) oder von
Software, sofern die gelieferten Datenträger von Ihnen entsiegelt worden sind,
- zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften und Illustrierten.

Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseitig empfangenen Leistungen zurück zu gewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise
nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Die durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme entstandene Verschlechterung bleibt dabei außer Betracht. Darüber hinaus gilt die Ersatzpflicht für
den Fall, dass Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren können,
bei der Überlassung von Sachen nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung - wie sie etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist.

Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden; nicht paketversandfähige Sachen werden
bei Ihnen abgeholt. Sie haben die Kosten der Rückerstattung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn
der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag vom € 40,00 nicht übersteigt oder
wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich
vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. GeltungsbereichNachfolgende allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) geltend für den Verkauf von Waren
und die Erbringung von Dienstleistungen durch:

Antiquariat Edith Neumann-Walter

- nachstehend "Verkäufer" genannt -.

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen werden Bestandteil aller Verträge und gelten auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, selbst wenn die AGB nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Widersprechende allgemeine Geschäftsbedingungen oder abweichende Gegenbestätigungen werden nur dann anerkannt, wenn wir
diese ausdrücklich schriftlich bestätigen.

2. Kaufvertrag
Mit dem Bieten auf diesen Artikel akzeptiert der Bieter unsere AGB. Der Kaufvertrag kommt mit dem Höchstbieter zustande. Der Kaufvertrag kommt ausschließlich auf der Grundlage dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen zustande. Sämtliche Vereinbarungen sind schriftlich durch Brief, Fax oder Email niederzulegen. Dies gilt auch für Nebenabre-den und Zusicherungen sowie für nachträgliche Änderungen des Vertrages.

Kommt der Käufer mit der Zahlung des Kaufpreises in Verzug, ist der Verkäufer ohne weitere Mahnung berechtigt, den Kaufgegenstand sofort anderweitig zu verkaufen oder ersteigern zu lassen, ohne dass dem Käufer daraus irgendwelche Schadenersatzansprüche gleich welcher Art entstehen können. Der Käufer ist verpflichtet, dem Verkäufer Änderungen der Adresse mitzuteilen. Eine Erreichbarkeit muss sichergestellt sein (per E-Mail oder per Post). Sollte die Sendung nicht zustellbar oder der Kunde nicht anzutreffen sein, hat der Kunde die Versandkosten erneut zu tragen sowie ggf. Folgekosten, wie z.B. Kosten für Nachsendungen oder erneute Anfahrt zu übernehmen.

Insbesondere bei Auslandsüberweisungen sind die Überweisungsgebühren in vollem Umfange von Käufer zu
tragen, so dass dem Verkäufer keine Nachteile entstehen. Dies gilt auch bei allen Rückerstattungen und Gutschriften. Der Kaufpreis
muss spesenfrei beim Verkäufer eingehen.

Verbraucher im Sinne der AGB sind natürliche Personen, mit denen in Geschäftsbeziehung getreten wird, ohne dass diesen eine gewerbliche oder selbständige berufliche Tätigkeit zugerechnet werden kann. Ist der Käufer ein gewerblicher Kaufmann, so hat er dieses bei Kaufvertragsabschluss schriftlich mitzuteilen.

Der Kaufpreis ist mangels anderer schriftlicher Vereinbarung nach Ersteigerung der Ware innerhalb von 7 Tagen per Vorauskasse oder bei persönlicher Übergabe jeweils in unseren Geschäftsräumen in bar zahlbar und fällig.

3. Eigentumsvorbehalt
Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Ware solange vor, bis sämtliche Forderungen gegenüber dem Kunden aus der Geschäftsbeziehung einschließlich der künftig entstehenden Forderung auch aus gleichzeitig oder späteren Verträgen vollständig beglichen sind. Dies gilt auch dann, wenn einzelne oder sämtliche Forderungen des Verkäufers in eine laufende Rechnung aufgenommen wurden und der Saldo bezogen und anerkannt ist. Die Preise enthalten die gesetzlich Mehrwertsteuer, soweit eine solche anfällt. Meist findet jedoch eine Differenzbesteuerung statt, d.h., bei Ausfuhr außerhalb der Europäischen Gemeinschaft oder auch bei Lieferung an Händler innerhalb der Europäischen Gemeinschaft ist in der Regel die enthaltene Mehrwertsteuer nicht abzuziehen bzw. erstattbar.

4. Gewährleistung
Die Kaufgegenstände sind oftmals über Jahrhunderte gebraucht. Die im Auktionstext vorgenommene Beschreibung des Kaufgegenstandes stellt keine Garantie im Sinne von § 443 BGB dar. Dies gilt insbesondere für die Angabe über Vollständigkeit und Zustand, die grundsätzlich als Meinungsäußerung und nicht als Tatsachenbehauptung anzusehen sind. Dies gilt auch für die Angaben des Sofortkaufpreises, der keine verbindliche Bewertung des Kaufgegenstandes darstellt. Das bedeutet auch, dass Schadenersatzansprüche, gleich welcher Art, ausgeschlossen sind. Dies gilt nicht bei Verbraucherverträgen, soweit dem Verkäufer grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz zur Last gelegt werden kann. Die Angaben im Auktionstext wurden vom Verkäufer nach bestem Wissen und Gewissen vorgenommen. Sollte sich wider Erwarten ein Kaufgegenstand als mangelhaft erweisen, so stehen selbstverständlich dem Käufer die gesetzlichen Sachmängelrechte zu. Ein gewerblicher Käufer ist jedoch verpflichtet, die Ware unverzüglich auf deren Richtigkeit und Übereinstimmung mit der angegebenen Beschreibung zu überprüfen und unverzüglich zu rügen. Sachmängelansprüche von gewerblichen Käufern verjähren innerhalb von einem Monat nach Erhalt der Ware. Die Sachmängelansprüche von Verbrauchern wegen mangelhafter Lieferung der Ware verjähren binnen einem Jahr nach Erhalt und Übergabe der Ware.

5. Widerrufsrecht und Rückgaberecht für Verbraucher sowie Rückgabebedingungen
Siehe hierzu gesonderte Widerrufsbelehrung

6. Obliegenheiten des Käufers bei Transportschäden
Äußerlich erkennbare Transportschäden hat der Käufer unverzüglich und spätestens bei Ablieferung der Ware dem Frachtführer anzuzeigen, anderenfalls wird vermutet, dass die Ware im vertragsgemäßen Zustand abgeliefert worden ist. Ist ein Transportschaden äußerlich nicht erkennbar, hat der Käufer den Verlust oder die Beschädigung binnen 7 Tagen nach Ablieferung der Ware dem Frachtführer anzuzeigen, anderenfalls wird vermutet, dass die Ware im vertragsgemäßen Zustand abgeliefert worden ist. Es ist ausdrücklich vertraglich Pflicht des Käufers, bei Entgegennahme der Ware dieses auf äußerlich erkennbare Transportschäden zu untersuchen bzw. unverzüglich sich nach Empfang der Ware über das Nichtbestehen von Transportschäden zu vergewissern. Sollten sich Transportschäden herausstellen, hat der Käufer die Pflicht, dies unverzüglich dem Verkäufer als auch dem Frachtführer mitzuteilen.

Von vorstehender Regelung bleiben ausdrücklich unberührt die gesetzlichen Vorschriften über die Gefahrtragung bei der Versendung von Waren nach dem Fernabsatzgesetz.

7. Besondere Bestimmungen bei der Versendung in Länder außerhalb der Europäischen Gemeinschaft
Es obliegt einem jeden Käufer, selbständig zu prüfen und dies ggf. dem Verkäufer rechtzeitig anzuzeigen, ob sein Land die Einfuhr der verkauften Ware zulässt. Einfuhrsteuern, Einfuhrabgaben oder sonstige Einfuhrkosten gehen
zu Lasten des Käufers.

8. Haftungseinschränkungen
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links auf unseren Internetseiten.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten und Server sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

9. Datenschutz
Der Verkäufer wird sämtliche datenschutzrechtlichen Erfordernisse, insbesondere die Vorgaben des Teledienstdatenschutzgesetzes beachten. Der Käufer erklärt sich mit der Datenspeicherung im Rahmen der Geschäftsabwicklung einverstanden.

10. Erfüllungsort, Gerichtsstand und Rechtswahlvereinbarung
Erfüllungsort ist der Sitz des Verkäufer, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist. Für sämtliche gegenwärtigen und zukünftigen Ansprüche aus der Geschäftsverbindung mit Vollkaufleuten einschließlich Wechsel- und Scheckforderungen ist ausschließlich Gerichtsstand der Sitz des Verkäufers. Derselbe Gerichtsstand gilt, wenn der Käufer keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem Inland verlegt oder seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort zum
Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist.

Für das anzuwendende Recht aus dem hier zu schließenden Kaufvertrag gilt ausdrücklich das Recht der Bundesrepublik Deutschland,
soweit dem gesetzlichen Bestimmungen nicht entgegenstehen.

11. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages mit dem Kunden einschließlich dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.




neumann-walter ist Mitglied des eBay.de PowerSeller Programms.